提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾闲居带湖时所作，借暮春初夏江景抒发人生感悟。词人由自然生机联想到仕途奔忙，劝诫世人莫慕虚名而失本真，体现了其旷达超脱的处世哲学。
译文
梅子褪去残花之时，正好与黄梅雨季相接。
烟雨迷蒙何曾放晴，满江春水却因此鲜活。
追求富贵使人忙碌，但也总有清闲时节。
切莫做那路旁野花，长久被人观赏至死。
注释
褪花：指梅花或梅树花朵凋谢脱落。
直与：径直连接，表示时间上的紧密衔接。
黄梅：指江南梅雨季节，亦指此时成熟的梅子。
几曾：何曾，哪里曾经。
活：形容江水因雨水充沛而流动不息、充满生机。
看杀：典出《世说新语》，原指卫玠因被人围观过度劳累而死，此处喻指因供人赏玩而丧失自我、身心俱疲。
赏析
此词语言浅白如话，却意蕴深沉。上片写景，以“烟雨”与“江活”勾勒出暮春初夏湿润蓬勃的自然生机，暗含对自在状态的向往。下片转入议论，“富贵使人忙”直指世俗羁绊，而“也有闲时节”则透出从容豁达。结句“莫作路旁花，长教人看杀”化用典故，将物象人格化，警醒世人勿为外在虚荣所役使而迷失本性。全词融景、情、理于一体，在平淡叙述中寄寓了词人对独立人格与精神自由的坚守，展现了辛词豪放之外清雅深邃的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。