提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾闲居带湖时所作，借暮春风雨、落梅阻水之景，抒发春光易逝的惋惜与无人可诉的孤寂愁绪，寄托了词人壮志难酬的深沉感慨。
译文
远处传来隐隐约约的轻雷声，凄冷的雨声全然不顾惜春天的回归。
梅花就这样纷纷凋落，被风吹尽飘向墙边而去。
春水上涨显得冷酷无情，阻断了通往溪南的道路。
满腔愁绪能向谁倾诉呢？
想要托人传话寄声，却找不到一个知心之人。
注释
轻雷：指春日远处隐约的雷声，常伴随春雨而至。
不受：不顾惜，不怜爱。
如许：如此，这般。
碍断：阻隔，截断。
凭谁诉：依靠谁来倾诉内心的愁苦。
寄声传语：托人传递音信或话语。
没个人知处：没有一个知心人可以理解自己的心境。
赏析
此词以暮春残景寓身世之悲，艺术上情景交融，含蓄深婉。上片写轻雷冷雨摧残落梅，“不受春回护”赋予自然以冷漠人格，暗喻现实环境对美好事物的无情打压。下片由景入情，春水断路既是实景描写，更是政治理想受阻的象征。“凭谁诉”三句直抒胸臆，将惜春之情升华为知音难觅、壮志难酬的孤愤。全词语言清丽而意蕴沉郁，在婉约笔调中深藏稼轩特有的英雄失路之悲，体现了其词作刚柔并济的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。