提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾所作闺怨题材小令，以女子口吻写盼归心切之情。语言通俗如话，心理刻画细腻，展现宋词婉约一面，与作者豪放词风形成鲜明对照。
译文
来来回回走了三百里路，原本约定五天就回来。
到了第六天还没见人影，心中不禁生出疑虑。
想必他在家中也已盼望多时了。
赶紧鞭打马儿往回赶，心里越急越觉得马走得慢。
只好麻烦那报喜的鹊儿，
先飞回去告诉那人我已启程归来。
注释
武陵春：词牌名，双调四十八字，上下片各四句三平韵
三百里：泛指路途遥远，非确数
以为期：作为约定的期限
疑：猜疑、担忧，指因逾期未归而生不安
鞭个：鞭打，催促
行迟：行走缓慢，实为心急所致的心理感受
相烦：劳烦、拜托
喜鹊儿：民间俗信喜鹊能报喜讯，故托其传信
那人：指家中等待的亲人或爱人
赏析
此词以白描手法直抒胸臆，语言近乎口语却情真意切。上片通过“五日”“六日”的时间对比，精准刻画出期盼转为焦虑的心理变化；下片“心急马行迟”以主观感受写客观行程，化用古意而更显生动。结句托喜鹊传信，既承民俗又添灵动，将急切归心具象化。全词无一字言愁而愁思自现，展现了辛弃疾驾驭婉约题材的深厚功力，在豪放之外别开生面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。