提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾婉约之作，借暮春闺景写女子惜春伤怀之情。以花事将尽、春睡惊梦为线索，细腻刻画闺中人的慵懒与愁绪，展现豪放词人深婉含蓄的另一面。
译文
枝头红花尚未开足，嫩绿新芽已破条而出。
重重帘幕垂下，遮遍了曲折的栏杆。
有人在春日里睡得正熟。
有人在春日里睡得正熟。
鸟鸣声惊破了残梦，她偏过头去微微蹙眉。
起身时香腮上褪去了胭脂红玉般的色泽。
花开时节总是爱意与愁绪相继不断。
罗裙滑落露出了大半幅。
罗裙滑落露出了大半幅。
注释
条破：指柳条或花枝绽裂，萌发新芽。
阑干曲：曲折蜿蜒的栏杆。
目蹙：皱眉，形容被惊醒后的不适与娇慵之态。
褪红玉：指睡醒后脸上脂粉消退，露出素净面容。
过半幅：形容衣裙松垮滑落，极写睡起时衣冠不整的慵懒情状。
赏析
全词以叠句强化节奏与情感浓度，“有人春睡熟”“罗裙过半幅”的复沓既摹写闺阁闲态，又暗含时光流逝中的无奈。词人善用视觉对比，红未足与新绿并置，暗示春光易逝；以“鸣禽破梦”打破静谧，引出爱与愁相续的心理波澜。语言清丽婉转，细节刻画入微，将惜春之情与闺怨之思融为一体，展现了辛词刚柔并济的艺术张力，在豪放主调外别具深婉风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。