提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾任地方官时所作，记录了一场乡村百岁老人的寿宴。作品以通俗语言描绘民间祝寿场景，展现了词人亲民爱民的情怀与对长寿祥瑞的由衷赞美。
译文
昨天刚刚接到官府发布的告示。
村里有一位年满一百零五岁的老寿星。
大家千万不要感到惊讶怀疑。
常言道人生七十已属稀少，何况过百。
太守高兴地前来观礼祝贺。
恰逢华堂之上正开设隆重的寿宴。
若问这福寿究竟如何体现？
只见百代儿孙簇拥着这位老祖母。
注释
官告：官府发布的文书或告示，此处指表彰高寿者的官方文告。
一百五年：指老人享年一百零五岁。
刚道：正说，恰如俗语所说。
使君：汉唐时对州郡长官的尊称，此处为词人自指或指代当地太守。
恰限：恰好正值，刚好赶上。
太婆：对高龄女性长辈的尊称，此处指百岁女寿星。
赏析
全词语言质朴晓畅，近乎白话口语，突破了传统词作的典雅范式，具有浓郁的民歌风味。上片以“官告”起笔点明缘由，用“莫惊疑”化解读者对百五高龄的诧异，自然引出“七十稀”的感叹；下片转写寿宴现场，“使君喜见”体现官员与民同乐，“百代儿孙拥太婆”以极具画面感的群像收束，将抽象的“寿”具象化为家族繁衍、天伦和睦的生动图景。整首词情感真挚热烈，既是对个体生命的礼赞，也寄托了对太平盛世、民风淳厚的理想期许。
以上简介/译文/赏析仅供参考。