提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾闲居带湖时所作，借暮春燕飞花落之景抒写惜春伤逝之情。全词以细腻笔触描绘春光流逝的无奈，寄托了词人壮志难酬、岁月蹉跎的深沉感慨。
译文
每日悠闲地看着燕子在空中飞舞。
旧巢之上又添新泥，画帘低垂掩映。
今日翻阅历书正值戊己吉日，燕子正忙着衔泥筑巢。
原本就留不住这大好春光，哪里还经受得住杜鹃鸟凄切的啼鸣。
一阵晚风送来不绝的花香，吹落了溪边片片残花。
注释
玉历：指历书或黄历。
戊己：天干名，古人以为戊己日属土，宜动土筑巢等事。
住衔泥：指燕子停驻衔泥筑巢，“住”通“驻”。
先自：本来就已经。
那堪：哪里还能忍受。
子规：即杜鹃鸟，其声哀切，常寓悲愁之意。
晚香：傍晚时分飘散的花香。
赏析
本词艺术特色在于以乐景衬哀情，上片写燕子筑巢的生机盎然，下片转写春归花落的凄凉，形成强烈反差。“先自春光留不住，那堪更著子规啼”为名句，层层递进地渲染惜春之痛，将自然节序之感与人生迟暮之悲融为一体。词人表面闲看燕飞、静赏晚香，实则借暮春意象暗喻抗金时机流逝、功业未成的焦虑，婉约中深藏沉郁顿挫的家国情怀，体现了辛词刚柔并济的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。