提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾赞颂友人诗文书画技艺精湛之作,以春入浣花村喻其作品自然天成、毫无雕琢痕迹,表达对主人高雅才情的由衷钦佩。
译文
精妙的技艺浑然天成,全然不见人工斧凿的痕迹。
饱览世间佳景后凝神构思,反而化作微蹙的眉峰。
那意境恰似明媚春光悄然降临浣花溪畔的村落。
今夜笔墨挥洒间光彩艳丽夺目,
连管弦乐声也因此黯然失色、悄然停歇。
宴席上的主人听闻赞誉,双眉舒展、神采飞扬。
注释
斧凿瘢:比喻诗文或艺术品中人工雕琢的痕迹。
饱参:充分领略、深入体悟。
颦:皱眉,此处指创作时凝神思索的神态。
浣花村:指成都浣花溪畔杜甫草堂一带,代指清雅自然的诗境。
光有艳:形容笔墨作品光彩照人、辞采华美。
席次:座席之间,指宴会现场。
两眉轩:双眉扬起,形容喜悦得意之貌。
赏析
本词以“妙手都无斧凿瘢”开篇,直指艺术最高境界乃自然浑成,不露人工痕迹,堪称论艺名句。词人巧用“春入浣花村”之喻,将抽象的文采具象化为盎然春意,既赞作品清新脱俗,又暗合杜甫草堂的诗学传统,意蕴深厚。下片以“管弦悄无言”反衬笔墨之艳,视听对照间凸显文艺魅力超越声色娱乐。结句写主人眉轩之态,由物及人,将赞美之情落于具体神情,含蓄而真挚。全词语言清丽,比喻精当,在酬唱中寄寓了对自然天成美学理想的推崇。
以上简介/译文/赏析仅供参考。