诗词大全 名家 朝代 专题 名句

浣溪沙

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为辛弃疾抒写离愁别绪之作,借送别场景与暮春景物,表达行者归心似箭而路途艰难、音书难寄的惆怅,情感真挚深沉,兼具婉约之致与沉郁之气。

译文

在此处裁诗作赋,诉说离别的愁绪。 远方之人应当正在盼望我归去的日期。 人们常说心里越是焦急,越觉得马儿走得迟缓。 飞雁远去毫无凭据,难以传递书信; 春天的泥泞拼命地沾污行人的衣裳。 海棠花谢之后,又有荼䕷花相继开放。

注释

裁诗:作诗、写诗 锦字:指书信,典出前秦苏蕙织锦回文诗 抵死:拼命、竭力,形容程度之深 荼䕷:即酴醾,春末开花,常喻春光将尽 无凭:没有凭据或依靠,此处指无法托付传信

赏析

此词以白描手法写离情,语言质朴而意蕴深厚。“人言心急马行迟”化用俗语入词,生动刻画出行者归心似箭的心理张力,成为千古名句。下片以“去雁无凭”“春泥污衣”写旅途阻隔与音讯断绝,具象化了抽象愁绪。结句“海棠过了有荼䕷”以花事更迭暗示时光流逝、归期渺茫,寓情于景,余韵悠长。全词在婉约中见沉郁,体现了辛词刚柔并济的艺术特色,将个人离愁升华为对人生际遇的深沉慨叹。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

辛弃疾的其他作品