提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于辛弃疾闲居带湖期间，描绘春日游园所见农家安乐与明媚春光，抒发对风调雨顺的欣慰及对自然生机的热爱之情。
译文
乡间父老争相诉说今年雨水均匀调和。
人们舒展眉头，不再像去年那样紧锁愁容。
殷勤地洗去炊具上积落的灰尘，准备开火做饭。
啼叫的鸟儿仿佛时常在劝慰游人尽情赏玩。
娇小的桃花顽皮可爱，已然撩拨起人的兴致。
盛开的梨花也如新染白发般洁白清新。
注释
匀：均匀调和，指雨水适量适宜农耕。
颦：皱眉，此处代指因灾荒或生计艰难而生的愁苦面容。
甑中尘：甑为古代蒸饭瓦器，积尘喻指断炊贫困；谢却即洗去，象征生活改善。
无赖：此处非贬义，乃形容桃花娇憨顽皮、惹人喜爱之态。
白头新：以老人新白之发比喻梨花盛开时洁白鲜嫩之色。
赏析
全词语言质朴清新，将农事忧乐与自然景致巧妙融合。上片以父老争言、眉头舒展、洗甑炊食三组细节，生动勾勒出雨后农家安居乐业的图景，饱含对民生疾苦的深切关怀。下片转写春景，运用拟人手法，啼鸟劝客、小桃撩人、梨花如雪，赋予万物灵动情致。结句“梨花也作白头新”尤为精妙，既状花色之洁，又暗含岁月更新之意，在明快基调中寄寓深沉感慨，体现了辛词刚柔并济的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。