提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾祝寿之作，描绘夫妻同斟寿酒、儿女拜贺、频接家书的温馨场景，展现晚年家庭和睦、岁月静好的天伦之乐与淡泊心境。
译文
共同斟满祝寿的美酒，心中喜悦有余。
红润的面容映衬着花白的胡须。
两人年龄相加恰好一百岁，如乘除般圆满。
婚嫁之事已毕，只剩儿女们前来拜寿。
平安的家信频繁拆开，皆是外家报安之书。
年年厅堂之上，都悬挂着象征长寿的星图。
注释
寿酒：祝寿时饮用的酒。
朱颜：红润的面色，多指 youthful 容颜或健康气色。
白髭须：白色的胡须，代指年老。
乘除：此处喻指两人数目相合恰为百岁，含圆满之意。
剩添：只剩下，意指子女婚嫁事毕，唯余拜寿之礼。
外家书：来自娘家或外亲的书信。
寿星图：绘有南极仙翁等象征长寿的图画，祝寿时用。
赏析
全词语言质朴自然，以白描手法勾勒寿宴温情。“朱颜却对白髭须”色彩对照鲜明，既写老而弥健，又暗含岁月流转之叹。“两人百岁恰乘除”巧用数学术语入词，新颖别致，寓圆满于寻常话语中。下片由眼前拜寿延伸至家书平安，将个人寿庆融入家族安宁的 broader 图景。结句“年年堂上寿星图”以恒常意象收束，寄托对长久康宁的朴素祈愿。整首词洗尽铅华，在平淡叙事中深蕴对生命与亲情的珍重，体现辛词豪放之外温厚一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。