提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾咏梅之作，借梅花疏影暗香与冰雪魂魄，寄托孤高自守、知音难觅的幽独情怀，意境清冷空灵。
译文
年复一年寻遍梅花，只为博得它一笑，只见黄昏中稀疏的枝影。
黄昏中稀疏的枝影摇曳，东风里香气弥漫，天边挂着一弯淡月。
清雅的诗篇备受冷落，无人可以寄赠，唯有梅花如雪般艳丽、冰般纯洁的灵魂。
如雪艳丽、冰洁的灵魂，倒映在浮玉般的溪头，掩映于烟霭笼罩的树丛村落之间。
注释
索尽：寻遍、求尽，极言寻觅之执着。
疏影：指梅花稀疏的枝影，化用林逋“疏影横斜水清浅”诗意。
一痕：形容月色淡薄或月牙纤细。
清诗：清雅高洁的诗作，亦喻指梅花般的高洁品格。
雪艳冰魂：形容梅花洁白艳丽、冰清玉洁的精神气质。
浮玉：形容溪水清澈如玉，或指溪名。
赏析
本词以咏梅寄怀，艺术上善用叠句与意象叠加。“疏影黄昏”“雪艳冰魂”的重复吟咏，形成回环往复的韵律美，强化了孤寂清绝的氛围。词人将梅花人格化，“年年索尽”显其痴绝，“无人寄”叹其孤独，梅之“冰魂”即人之高节。结句以景收束，溪头烟树中的梅花倩影，空灵悠远，余韵无穷。全词语言清丽，意境幽邃，在婉约中透出辛词特有的孤傲骨气，是其咏物词中别具一格之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。