提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾晚年闲居瓢泉时所作，借夸张比喻抒写胸中难以排遣的深重愁绪，反映其壮志难酬、报国无门的悲愤与无奈。
译文
近来我的忧愁像天一样广大无边，
有谁能理解并同情我呢？
有谁能理解并同情我呢？
索性把这愁绪当作苍天一般笼罩自身。
把古往今来无穷无尽的兴亡往事，
全都安置在这愁绪的边缘。
全都安置在这愁绪的边缘，
我却只能独自迁居到酒泉去求一醉解忧。
注释
愁似天来大：以天喻愁，极言愁绪之广博深重。
谁解相怜：反问句式，强调无人理解、孤苦无依的处境。
做个天：将抽象愁绪具象化为覆盖万物的苍穹。
今古无穷事：指历代兴亡更替及个人身世际遇等无尽心事。
放在愁边：谓万千心事皆被愁绪所包裹、承载。
移家向酒泉：化用汉代酒泉郡名典故，寓指借酒消愁以求解脱。
赏析
本词艺术特色鲜明，以“天”喻愁，突破传统愁绪意象，将无形之愁化为浩瀚苍穹，极具视觉张力与情感冲击。叠句“谁解相怜”“放在愁边”强化回环往复的悲慨节奏，凸显孤独与沉重。结句“移家向酒泉”以典入词，表面洒脱实则沉痛，展现欲逃愁而不得的深层绝望。全词语言质朴却意蕴深厚，将个人失意与历史沧桑熔铸一体，体现了辛词沉郁顿挫的典型风格，堪称抒愁绝唱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。