提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾闲居带湖时所作，借酒宴歌舞与离别场景，抒发壮志难酬、知音难觅的孤寂悲凉之情。
译文
寻常醉酒之后头痛欲裂，勉强支撑着观赏歌舞。
勉强支撑着观赏歌舞。
是谁吟唱新词，唤住了那位歌女？
临别歧路也有旁人嘲笑，笑我痴情谁又知晓。
笑我痴情谁又知晓。
唯有明月照空楼，燕子独自飞去。
注释
中酒：饮酒过量而醉。
扶头：指醉酒后头痛需以手扶持，或指解酒之饮。
支持：勉强支撑、应付。
伊：她，指歌女。
临歧：面临分别的岔路口。
争知：怎知，哪里知道。
赏析
全词以叠句强化情感节奏，“歌舞支持”写出醉后强颜欢笑的疲惫与无奈，“笑己争知”则道出无人理解的深沉孤独。上片写宴席喧嚣中的疏离感，下片转写别后空寂，以“明月楼空燕子飞”作结，以景衬情，将人事消散后的凄清永恒化。语言浅白而意蕴深曲，于婉约词风中暗藏英雄失路的悲慨，体现了辛词刚柔并济的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。