提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾赠友之作，描绘友人山居清幽环境与高洁志趣。通过玉雪、云卧等意象展现隐逸生活，末句以李延年典故赞其歌声超凡脱俗，寄托对友人品格的推崇与向往。
译文
您家中洁白如玉的雪花堆积得如同屋宇一般高。
想必还未曾在山下留宿过三个夜晚。
啼叫的鸟儿何曾催促过时光流逝？
萧瑟的西风也还没有吹来。
山中房舍连接着蜿蜒的石板小径。
高卧云端只觉衣裳生出阵阵寒意。
若能请得汉代乐师李延年那样的妙手，
定能以清越歌声直上九天云霄。
注释
玉雪：形容积雪洁白晶莹如玉。
三宿：指短暂停留，典出《后汉书》喻不留恋尘俗。
云卧：指隐居山林或高卧云端，喻超脱世俗。
倩：请托，请求。
李延年：西汉著名音乐家，此处借指技艺高超的歌者。
清歌：清亮高雅的歌声。
赏析
全词意境清绝，以“玉雪花如屋”起笔，营造出冰清玉洁的山居图景。“啼鸟几曾催，西风犹未来”二句以否定句式写时光静好，反衬主人远离尘嚣的从容心境。“云卧衣裳冷”既写高处体感，更隐喻人格孤高不染俗尘。结句巧用李延年典故，将听觉想象推向极致，以“送上天”收束，既赞歌声之妙，又暗合前文云卧之境，使全词在清雅中透出飘逸仙气，彰显辛词婉约一面中对高洁精神的执着追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。