提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾勉励后辈勤学进取之作，借时光易逝劝人珍惜光阴、刻苦读书，同时抒发对友人离别的怅惘与音书难通的思念之情。
译文
人世间的光阴正大光明地流逝而去。
劝你赶紧踏上求取功名的青云之路。
圣贤之道如灯火般代代相传。
真功夫全在囊萤映雪的苦读之中。
酒的味道实在不佳。
辜负了西窗下共读的约定。
沙岸边上孤帆已经启航远去。
想寄书信却没有鸿雁捎来。
注释
堂堂：形容时间流逝之盛大、迅疾貌。
青云路：比喻谋求功名仕进的途径。
圣处：指圣贤学问或儒家道统。
一灯传：喻指学问、道统如薪火相传，绵延不绝。
萤雪：典出车胤囊萤、孙康映雪，代指刻苦攻读。
曲生：酒的别称，此处指劣酒或饮酒误事。
西窗约：化用李商隐“何当共剪西窗烛”，指亲友间相聚读书或夜话之约。
片帆：指远行之船。
无雁来：古有鸿雁传书之说，此谓音信断绝。
赏析
本词上片以议论入词，语言质朴刚健，“堂堂去”写时光流逝之不可逆，极具警醒力量；“一灯传”与“萤雪边”对举，将道统传承与个人苦学紧密结合，体现辛词重理趣、尚实学的特色。下片转写别情，由劝学转入离思，“曲生风味恶”暗含对虚度光阴的悔憾，“辜负西窗约”则深化了未能共勉的惆怅。结句“沙岸片帆开，寄书无雁来”以景结情，孤帆远影与音书渺茫交织，将惜时劝学与怀人念远融为一体，情感沉郁而余韵悠长，展现了稼轩词刚柔并济的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。