提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾晚年闲居瓢泉时所作，借林梢云气之景抒发超脱尘俗、回归自然的心境，同时自嘲诗才衰退，暗含对当时附庸风雅词客的讥讽与自身高洁志趣的坚守。
译文
云雾升腾缭绕于树林梢头，终究既非虚无也非实色。
美好风景不会随人离去而消逝，直到如今依然留存。
年老后写诗作文已无情致韵味，最怕别人前来催索诗债。
却笑近来隐居山林之人中，竟有许多附庸风雅的填词客。
注释
上林梢：指树林的顶端，此处代指山间林木高处。
非空非色：化用佛家语，谓云气似有若无，超越有无色相的执着。
诗债：指应允他人而未完成的诗作，如同欠债一般。
林下：本指退隐之所，此处特指隐居山林的文人群体。
词客：指填词之人，此处略带贬义，暗指缺乏真性情的附庸风雅者。
赏析
此词以景起兴，首二句借云气“非空非色”营造空灵禅境，寓示自然永恒而人事无常的哲思。“老无情味”看似自谦才思枯竭，实则是对矫揉造作诗风的厌倦；末句“却笑”笔锋陡转，以反讽手法批判当时林下词客徒具形式、丧失真趣的流弊。全词语言平淡而意蕴深沉，将写景、抒情与议论熔于一炉，在自嘲中彰显出词人历经沧桑后返璞归真的精神境界与孤高品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。