提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于辛弃疾闲居带湖期间，抒写病中慵懒孤寂之情。借暮春风雨、流莺飞燕等意象，寄托壮志难酬的深沉愁绪与时光流逝之叹。
译文
本想读书却已倦怠懒慢，只因体弱多病而长久赋闲。
在小窗下听着风声雨声昏昏入眠，不知不觉春光已过去大半。
往事如同追寻远飞的鸟儿般渺茫，心中清愁恰似玉连环难以解开。
黄莺不肯飞入西园啼鸣，只唤醒了画梁上栖息的飞燕。
注释
剩欲：本欲，原想。
长闲：长期闲居，指被罢官后赋闲在家。
太半：大半，超过一半。
去鸟：飞走的鸟，喻指消逝无踪的往事。
连环：古代一种套叠相连的玉环，喻指郁结难解的愁绪。
西园：泛指园林或旧日游赏之地。
画梁：雕饰彩绘的屋梁，常为燕子筑巢之所。
赏析
全词以病闲起笔，将身体之懒与心境之倦交织，奠定沉郁基调。“听风听雨小窗眠”以动衬静，勾勒出百无聊赖的病中图景。下片“往事如寻去鸟”化用典故，喻往事不可追；“清愁难解连环”以实物比抽象愁绪，形象深刻。结句以流莺不入、唯燕独醒收束，以景结情，暗寓故园荒芜、知音零落之悲。语言平易而意蕴深婉，于闲淡中见沉痛，尽显稼轩词刚柔并济之特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。