提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾送别友人奉诏还朝之作。词人劝友痛饮莫悲白发，以凰诏归来慰其离情，表达了对友人仕途顺遂的祝愿与精神相契的深厚情谊。
译文
姑且对着春神尽情痛饮，不要让白发徒然催人老去。
心中已满怀如琼瑰般珍贵的千言万语。
值得在渡口边酣畅一醉。
不要再唱《阳关》曲作悲伤离别，如今正是奉着凤凰诏书荣耀归来。
遥望祥云缭绕的三台星位，象征朝廷重臣。
已然感到彼此精神汇聚，心意相通。
注释
东君：司春之神，此处借指春光或美好时光
华发：花白的头发
琼瑰：美玉，比喻珍贵美好的诗文或情意
津头：渡口
阳关：即《阳关三叠》，古人送别时唱的曲子
凰诏：皇帝征召贤才的诏书，喻指荣归朝廷
五云：五色祥云，代指皇宫或朝廷
三台：星名，古代用以象征三公等宰辅重臣
赏析
此词一反送别悲戚常态，格调豪迈昂扬。上片劝酒惜时，以“琼瑰千字”赞友人才情，将离愁化为珍重之情；下片以“休唱阳关”振起，用“凰诏归来”点明友人奉诏还朝的荣光，气象开阔。结句“五云两两望三台”以星象喻高位，既祝前程又显庄重。“已觉精神聚会”收束全篇，超越形迹之别，直抵心灵契合之境。全词用典精切，情感真挚旷达，展现了辛词豪放中见深情的独特艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。