提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于辛弃疾闲居带湖或瓢泉时期，借游历庐山琵琶亭、香炉峰及普陀岩等胜迹，抒发岁月流逝之叹与对慈悲境界的向往，融山水禅意于一体。
译文
琵琶亭边长满了茂盛的芳草。
时常对着秀美的香炉峰展颜一笑。
偶然再次来到玉溪东畔游览，
若不是看到自己满头白发，谁能察觉已经老去。
普陀山观音大士的神通真是奇妙。
身影映入石壁之上清晰明亮。
看来即便虔诚供奉也无需多言，
那慈悲祥和的面容永远美好如初。
注释
琵琶亭：位于江西九江浔阳江畔，相传为白居易送客闻琵琶处。
香炉峰：庐山著名山峰，因形似香炉且常有云雾缭绕如香烟而得名。
玉溪：指流经庐山一带的清澈溪流。
普陀大士：即观世音菩萨，普陀为其道场。
了了：清晰分明貌。
持献：指手持香花供品虔诚进献。
赏析
此词上片写景抒怀，以“芳草”“香炉峰”勾勒庐山清丽之境，“一笑”显旷达，然“白头觉老”陡转沉郁，暗藏英雄迟暮之悲。下片转入禅境，赞观音神通妙相，“影入石头光了了”以光影写神韵，空灵澄澈。结句“无言”“颜色好”将外在礼敬化为内心感悟，体现词人由世事沧桑向宗教宁静的精神寄托。全词情景交融，语言清雅，于山水禅悦中寄寓深沉人生感慨，展现了辛词豪放之外婉约超逸的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。