提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾伤春感怀之作，借挽留春光抒发年华老去、壮志难酬之悲。词人将个人身世之感融入暮春景色，以落花飞絮自喻，情感沉郁顿挫，尽显英雄失路之痛。
译文
在风中想要劝春光暂且留住，
春天却在城南芳草萋萋的路上渐行渐远。
我不愿像水边落花那样随波逐流，
姑且化作泥土上飘零的柳絮吧。
照镜子时已发觉鬓发斑白，辜负了青春岁月，
人没有辜负春天，是春天自己辜负了人。
梦醒后故人已远，心中涌起无限愁绪，
这愁绪只在那梨花飘落的风雨之中。
注释
星星：指鬓发花白，喻年老
自负：此处意为春天自己背弃了人，非人负春
泥上絮：沾泥的柳絮，喻虽飘零却不随波逐流的坚守
梦回：梦醒
人远：指故人远离或理想渺茫
赏析
本词以惜春起兴，实则寄托身世之慨。“未随流落水边花，且作飘零泥上絮”二句尤为精警，以落花与飞絮对比，彰显词人宁守孤贞、不趋流俗的人格操守，于婉约中见刚健。下片“人不负春春自负”翻出新意，将时光流逝之责归于春，暗含对命运不公的愤懑。结句以梨花风雨收束全篇，将抽象愁绪具象化，情景交融，余韵悠长。全词语言清丽而意蕴深沉，体现了辛词豪放之外的深婉一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。