提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于辛弃疾晚年闲居瓢泉时期，借咏史与用典抒发仕途失意、壮志难酬的悲愤，以自嘲口吻表达对当权者虚伪及自身老境颓唐的深沉感慨。
译文
江边日日迎着逆风行走，归来时如邴曼容般容颜憔悴。
郑贾正该去寻求死鼠充饥，叶公哪里是真正喜好真龙。
谁还能像犀首那样闲居无事相伴，未曾求得封赏却已面对万株苍松。
反倒笑那千年前的曹孟德，即便梦中相见也已是老态龙钟。
注释
打头风：逆风，喻指仕途阻力与人生困顿。
邴曼容：汉代名士，因不满朝政而辞官归隐，此处作者自比。
郑贾求死鼠：典出《庄子》，喻世人舍本逐末、不识真才。
叶公好龙：喻当权者表面爱才实则畏惧真才。
犀首：战国魏国官名公孙衍，后泛指闲散官员或隐士。
万松：指瓢泉居所周围松林，亦象征高洁与归隐之境。
曹孟德：曹操，此处借指英雄终归衰老，暗含自我宽慰与悲凉。
龙锺：年老体衰、行动不便之貌。
赏析
全词用典密集而贴切，以邴曼容、郑贾、叶公等典故层层递进，既讽世又自伤。语言沉郁顿挫，将政治失望与生命迟暮交织。“却笑千年曹孟德”一句以反语收束，表面嘲笑古人，实则痛惜自身壮志未酬而身先老，悲慨深藏于旷达之中，体现辛词晚期苍凉雄浑的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。