提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于辛弃疾闲居带湖期间，借醉酒狂态抒发对现实的不满与愤懑，以诙谐笔调写尽英雄失路的孤傲与悲凉。
译文
醉酒后姑且贪图片刻欢笑，哪还有工夫去发愁。
近来才发觉古书上的话，若全信了便毫无是处。
昨夜在松树旁醉倒，问松树我醉得怎么样。
恍惚间只疑心松树摇动是要来搀扶我，
便用手推开松树说道：走开！
注释
那得：哪里能够，怎有工夫。
始觉：方才发觉，开始意识到。
信著：完全相信，著为语助词。
全无是处：一点正确的地方都没有。
何如：怎样，程度如何。
曰去：说“离开”，表示拒绝搀扶。
赏析
本词以醉语写醒魂，表面旷达实则沉痛。上片否定古书，是对南宋苟安政局下儒家经世理想破灭的激愤反语；下片人与松对话，将松树拟人化，醉眼朦胧中推松拒扶的细节，既显狂放不羁之态，更暗喻词人宁折不弯、不愿依附权贵的孤高人格。全词语言浅白如话而意蕴深沉，以戏谑掩悲慨，在宋词中别具一格，生动刻画出一位失意英雄倔强而孤独的灵魂形象。
以上简介/译文/赏析仅供参考。