提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代羊士谔春日郊游所作,描绘暮春时节田野风光。诗人于野望中沉醉美景,不惜日暮停驻车马,抒发了对自然春色的眷恋与闲适自得之情。
译文
麦垄上芳草萋萋,杏花在春风中盛开,
正是春日郊游野望的大好时光。
天色虽晚也不忍离去,停下五马太守的车驾,
只见鸳鸯飞远,碧绿的江面一片空寂。
注释
萋萋:草木茂盛的样子
麦陇:麦田间的土埂
好是:正是,恰好是
行春:春日出游赏景
五马:汉代太守出行驾五马,后世用以代指太守或地方长官
不辞:不推辞,此处引申为不舍得、不愿意
赏析
本诗以清新笔触勾勒暮春野望图景,前两句写麦陇葱茏、杏花随风,视听交融,点明“好是”之由,尽显春意盎然。后两句转写日暮流连,“不辞停五马”以官员身份反衬对自然的沉醉,凸显超脱尘务的闲情。结句“鸳鸯飞去绿江空”以动衬静,鸟去江空,余韵悠长,既写出暮色苍茫之境,又暗含赏景终了的淡淡怅惘。全诗情景交融,语言平易而意境深远,展现了唐人山水田园诗清雅含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。