提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾上巳节宴饮祝颂之作，借兰亭雅集典故描绘春日游赏盛况，兼贺友人生子之喜，融写景、叙事与祝祷于一体，格调明快典雅。
译文
上巳节风光美好，正宜敞开胸怀尽情游赏。
想起您还未曾赏花归来，令人牵挂。
茂密的树林掩映环绕，不知是谁家的修竹；
弯曲的溪流传递酒杯，已流转到了第几巡。
铺展锦绣般的华美辞章，写下玫瑰似的瑰丽诗篇。
长久的富贵荣华，本就属于才华出众之人。
要知道今日诞下男儿实为吉兆，
昔日周公也曾于上巳日举行祓禊祈福之礼。
注释
上巳：农历三月初三，古人临水祓禊、踏青宴饮的节日
放怀：敞开胸怀，尽情欢乐
茂林映带：化用王羲之《兰亭集序》“茂林修竹”“清流激湍，映带左右”
曲水：指上巳节曲水流觞之俗
摛锦绣：铺陈华美文辞，摛意为舒展、铺陈
写玫瑰：喻指创作瑰丽诗章，玫瑰在此代指美好文辞
祓禊：古代于水边洗濯以除灾祈福的仪式
赏析
此词巧妙化用兰亭雅集意象，以“茂林”“曲水”勾勒出上巳节清雅宴游图景，既承魏晋风流，又具宋人理趣。“摛锦绣，写玫瑰”对仗工丽，将文采与富贵自然勾连，赞友人才情卓绝。结句引周公祓禊典故贺生子，将个人喜事置于深厚文化传统中，使祝颂不落俗套。全词语言典丽而不失疏朗，情感真挚而含蓄有度，体现了辛词豪放之外婉雅精工的一面，展现了宋代文人节庆书写的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。