提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾抒写羁旅漂泊与人生感慨之作，借春游宴饮之乐反衬身世浮沉之悲，流露对往昔薄幸往事的追悔及对归隐溪南的向往。
译文
趁着东风和煦，尽情纵情漫游。
听罢她的歌声之后，心中怎还会生出愁绪？
世事如同芳草般年年春绿长存，
人却像浮云一样飘忽不定，踪影难留。
她眉头微蹙，眼波流转含情，
十年来的薄幸名声，徒然辜负了扬州风月。
明日乘着小舟、穿着轻衫如梦般离去，
心魂只系于溪南那座如画的小楼。
注释
汗漫：形容漫游无拘束、广远无际的样子
怎生：怎样，如何
薄幸：负心，薄情；此处亦指漂泊无定的生涯
谩：徒然，空自
短棹：小船桨，代指小舟
罨画：色彩鲜明的绘画，形容楼阁景致如画
赏析
本词以乐景写哀，上片“趁得东风”“歌后怎生愁”看似旷达，实则暗藏无奈。“事如芳草春长在，人似浮云影不留”以自然永恒反衬人生短暂，对仗工稳而意蕴深沉，堪称警句。下片由眼前美人眉眼神态转入对“十年薄幸”的自省，情感由外放转为内敛。结句以“短棹轻衫梦”收束，将现实羁旅化为诗意归隐，寄托了对安宁生活的深切渴望。全词语言清丽而不失沉郁，展现了辛词婉约一面中深挚的人生感喟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。