提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于辛弃疾闲居带湖时期，借狂歌醉舞与山水闲趣，抒发壮志难酬后强作旷达、实则内心孤寂懒散的复杂心境。
译文
纵情狂歌，击碎了盛村酒的瓦盆，
想要起舞，又怜惜衣衫袖短不便舒展。
身形如同溪边钓矶般安闲静止，
心绪好似路旁官道土堡般慵懒无为。
山中有酒，仿佛提壶鸟在殷勤劝饮，
多谢友人好语相慰，堪以鲊饭佐餐。
至今仍有诗句流传人间，
恰似渭水畔西风吹拂，黄叶铺满大地。
注释
村醪𧣴：乡村自酿浊酒与盛酒瓦器，𧣴同盎，指腹大口小的瓦盆。
钓矶：溪边供垂钓者坐卧的平坦岩石。
官堠：古代官道上标记里程的土堡，此处喻指心如死灰、毫无进取之意。
提壶：鸟名，即鹈鹕，因其鸣声似“提壶”而得名，古人常以为劝酒之声。
鲊饭：腌鱼配饭，指简朴的乡野饮食。
渭水西风黄叶满：化用贾岛“秋风吹渭水，落叶满长安”诗意，喻诗境苍凉阔大。
赏析
全词以疏狂之态写沉郁之情，艺术上善用比喻与典故。上片“身如钓矶”“心似官堠”以静物自况，将被迫闲置的无奈化为具象的懒散，看似旷达实则悲凉。下片转写山中饮酒之乐，却以“渭水西风黄叶满”收束，借贾岛名句营造出苍茫萧瑟之境，暗示自己虽归隐山林，诗中仍存家国身世之慨。狂歌与寂寥、闲适与悲壮形成强烈张力，尽显稼轩词沉郁顿挫之风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。