提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾祝寿或赠别友人之作，借老莱娱亲、玉树临风等典故赞美对方孝行与才德，并寄寓来年曲水流觞再聚的美好期许。
译文
每日身着彩衣效仿老莱子娱亲，
更懂得风流雅致如蜡凤般嬉戏承欢。
膝下任由文度这般贤才离去，须知，
是要让世人得见那如玉树般的佳子弟。
还记取您父亲留下的诗篇，
在绿水红莲间寻觅旧日题咏。
归去时春衫映花铺满路途，彼此相约，
待到来年上巳节曲水流觞之时再会。
注释
老莱衣：春秋楚人老莱子七十岁尚穿五彩斑斓衣扮孩童以娱双亲，后世喻孝养父母。
蜡凤：用蜡制成的凤凰形玩具，此处指代儿童嬉戏之具，暗合娱亲之意。
文度：晋王坦之字文度，以才学著称，此处借指友人之子或晚辈贤才。
玉树枝：即玉树，比喻才貌出众的子弟，典出《世说新语》谢玄答叔父问。
乃翁：对他人父亲的尊称，此处指友人或其先人。
流觞曲水：古代上巳节修禊习俗，酒杯顺水漂流，停于谁前则赋诗饮酒，代指文人雅集。
赏析
全词用典精切而不晦涩，将孝亲、育才、怀旧、期约四重意脉融于一体。上片以“老莱衣”“蜡凤嬉”勾勒天伦之乐，又以“玉树枝”赞颂后辈俊秀，温情中见风雅；下片由“乃翁诗”“旧题”转入文化传承之思，结句“来岁流觞曲水时”以景结情，将眼前离别化为对未来雅集的诗意期待。语言清丽流转，情感真挚醇厚，既承袭宋词婉约之致，又透出稼轩特有的旷达襟怀，堪称寿赠词中情理兼备之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。