提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾寿辰自述之作，借祝寿抒发归隐之志。词人厌倦官场富贵，向往清风明月与神仙境界，流露出对自由生活的渴望及壮志难酬的无奈。
译文
记得年年都有人来为我祝寿，如今只有明月相伴相随。
不要让乐器蒙尘闲置，且提起酒壶独自斟饮，何必非要等到富贵之时才享乐。
手中清风拂面，词句愈发精妙，用白绢乌丝细细书写。
海上仙山问我何时归去，
若枣瓜真如传说般可食，我定要寻访仙人安期生。
注释
弦管：泛指乐器，代指歌舞宴乐。
生衣：器物久置不用而生霉斑，喻荒废。
壶觞：酒器，代指饮酒。
白茧乌丝：白茧纸与乌丝栏，指精美的书写材料。
海山：传说中的海上仙山。
枣瓜：典出《史记》，指仙人安期生所食巨枣大瓜，喻仙家之物。
安期：即安期生，秦汉间传说中的仙人。
赏析
全词以寿筵起笔却反写孤寂，明月相随暗寓高洁情怀。“莫教弦管便生衣”以物拟人，婉转表达对闲适生活的珍视。下片由现实转入仙境想象，“海山问我几时归”以拟人手法将归隐之思具象化，末句借安期生典故直抒超脱尘世之愿。词风清旷洒脱，于祝寿俗题中寄寓深沉的人生感慨，展现了辛词豪放之外的飘逸一面，情感真挚而意境悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。