诗词大全 名家 朝代 专题 名句

千年调

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为辛弃疾借游仙题材抒怀之作,以瑰丽想象描绘神游天界、受天帝礼遇的幻境,实则寄托其政治理想与高洁品格,暗含对现实压抑的愤懑与超脱之志。

译文

左手持着青色虹霓,右手挟带皎洁明月。 我命雷神丰隆在前方引路,高声叫开天门阊阖。 周游天地上下,径直进入辽阔无垠的天界。 游览昆仑县圃,观赏万斛涌泉与千丈巨石。 聆听钧天广乐,天帝设瑶席盛宴款待于我。 天帝举杯与我共饮甚欢,赐予我苍色玉璧。 那玉璧嶙峋突兀,正契合我心中一丘一壑的志趣。 我的马儿眷恋不舍,仆夫悲伤叹息,自天上恍惚而下。

注释

青霓:青色虹霓,象征高洁超凡之物 丰隆:古代神话中的雷神,此处作先导之神 阊阖:传说中天宫的门户 寥天一:指广阔无边的天空境界 县圃:神话中昆仑山上的神仙居所 钧天广乐:指天庭演奏的盛大仙乐 苍璧:青色玉璧,喻指高洁坚贞的品格或朝廷信物 一丘壑:指隐逸山林的志趣或胸中自有格局 余马怀:化用《离骚》典故,表留恋不忍离去之情

赏析

此词艺术上承袭屈原《离骚》游仙传统,以奇幻想象构建天人交感之境。“左手把青霓,右手挟明月”气势磅礴,彰显主体精神的昂扬;“赐汝苍璧”与“正在一丘壑”巧妙将天赐荣宠与个人志节相融,既显孤高又含政治寄托。结句“余马怀,仆夫悲”反用升仙之乐,以人马悲怀暗示对尘世的复杂眷恋,使全词在瑰丽超逸中透出深沉的现实感慨,体现了辛词豪放与婉曲并存的独特风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

辛弃疾的其他作品