提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾仿楚辞体所作的送别词，借古调抒写对友人仕途腾达的祝贺与自身穷困潦倒的感慨，寄托了深沉的身世之悲与时命不偶的无奈。
译文
高大的松树啊，
沐浴着清风。
就像您的品格啊，
高洁而从容。
您愿随我归隐山中吗？
可这世间人心险恶，又有谁来过问我的衷情？
只有那清澈深广的千里长江，
江畔长满了红枫。
唉，如今却要送您向东远行。
遥望君王宫门啊，深邃九重。
女子若无人欣赏自己，又为谁修饰妆容？
您怀有不龟手之药般的奇才，或许一朝便能受封显贵。
回想昔日同游时，我们都还是孩童。
如今唯独我穷困潦倒，已成老翁。
您如飞龙在天，我却似困鱼在渊。
思及此不禁忧心忡忡。
唉，这都是命运与时机的际遇啊。
您此去定能享受万钟厚禄，前程似锦。
注释
醉翁操：琴曲名，后用作词牌，句式参差，多仿楚辞体。
肯余从：意谓“肯从我乎”，询问友人是否愿意随己归隐山林。
湛湛：水色深沉清澈貌。
女无悦己：化用《诗经》“岂无膏沐，谁适为容”，喻贤才未遇明主则无意出仕。
不龟手药：典出《庄子·逍遥游》，指防冻裂之药，喻看似微小实则能致大用的才能。
一鱼兮一龙：比喻两人境遇悬殊，友人为龙飞黄腾达，己身为鱼沉沦下僚。
万锺：古代容量单位，指丰厚的俸禄。
赏析
全词以楚辞体式入词，长短句交错，韵律古朴苍凉，极具骚雅遗韵。上片以松风、江水起兴，既赞友人高洁，又暗寓自身孤愤；下片直抒胸臆，通过“童”与“翁”、“鱼”与“龙”的强烈对比，将身世浮沉之痛推向高潮。“女无悦己，谁适为容”化用经典，含蓄道出士人待时而动的复杂心绪。结句虽祝友人富贵，却以“命与时逢”作叹，表面旷达实则饱含对时运不公的深沉悲慨，情感跌宕，余味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。