提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾为幼子祈福所作，记录道教斋醮仪式后对孩童平安聪慧、仕途顺遂的美好祝愿，充满慈父深情与世俗期盼。
译文
祭祀神灵的斋醮仪式刚刚结束，
福气和禄位便都降临了。
试着将幼子引到花树之下，
从此断绝了惊恐害怕的情绪。
从今往后一天比一天聪明伶俐，
更适宜与潭妹嵩兄和睦相处。
且看我家这如铁柱般结实的孩子，
将来无灾无难，官至公卿高位。
注释
灵皇：指道教斋醮仪式中供奉的神灵
醮罢：斋醮祭祀仪式结束
鹓雏：传说中凤凰一类的瑞鸟，此处喻指幼子
惊惊怕怕：形容小儿受惊吓恐惧的状态
潭妹嵩兄：泛指家中或族中的兄弟姐妹
铁柱：比喻孩子身体强健结实，亦含护佑之意
公卿：古代高官显爵，代指仕途显达
赏析
这首词以通俗口语入词，打破传统词体雅致范式，展现辛弃疾作为父亲的温情一面。上片写斋醮祈福场景，以“断了惊惊怕怕”直白表达护犊之情；下片寄寓对孩子聪慧安康、家族和睦及仕途通达的期许。“辛家铁柱”一句尤为生动，既喻体魄强健，又暗含家族支柱之望，将民间育儿习俗与士大夫功名理想巧妙融合。全词质朴真挚，情感浓烈，在辛词豪放风格之外别具生活气息与人伦温度，体现了宋代文人词向日常化、亲情化拓展的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。