提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾酬赠友人之作，借赞美对方清词妙句，抒发对远方故人的深切思念与家国之愁，情感沉郁婉转。
译文
你以清雅的词章来博取欢笑，
不要嫌弃银杯太小酒量太少。
想必是织女新近传授了巧思，
才能剪断怨恨、裁去忧愁，写出如此佳句。
有人因牵挂边关山河而梦魂惊断，
只能在小窗下终日饮酒排遣无奈。
想来那重重帘幕未曾卷起，
思念的泪水已如湘妃般滴尽。
注释
清词：清新雅致的词作
索笑：求取欢笑，指以诗词唱和娱情
天孙：织女星，代指才情巧思
亡何：即“无何”，无可奈何之意
重帘：层层帘幕，喻深闺或幽居之所
湘娥：舜妃娥皇女英，传说泣竹成斑，此处喻指悲伤落泪之人
赏析
本词上片赞友人词才，以“剪恨裁愁”化抽象情感为具象动作，构思新奇精巧；下片笔锋陡转，由文辞之美转入现实之悲，“梦断关河”暗寓家国忧思，结句以湘娥泪痕收束，将个人离愁升华为深沉的时代悲慨。全词语言清丽而意蕴沉郁，在酬唱中寄托遥深，体现了辛词刚柔并济的艺术特色，展现了豪放词人细腻深情的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。