提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾拟闺怨之作，借女子弹筝、望雁、拜月等细节，抒写深闺孤寂与相思之苦，以婉约笔触寄寓幽微情思，展现其词风多样的一面。
译文
纤纤玉指拨动琴弦，弹奏出往日的幽怨。
余音袅袅，仿佛还在敲击着绣花的屏风。
唱着清越的歌谣，目送西风中南飞的大雁。
雁阵被风吹散，连传书的字行也中断了。
雁阵被风吹散，连传书的字行也中断了。
夜深人静时在西窗边虔诚拜月。
只见桂树的影子徒然洒满空寂的台阶。
翠绿的帷帐独自掩闭，无人看见她的愁容。
丝罗衣衫因消瘦而宽松了一半。
丝罗衣衫因消瘦而宽松了一半。
注释
玉纤：形容女子洁白纤细的手指
旧怨：指往昔积聚的哀愁或离恨
绣屏面：绣有花纹的屏风表面
清歌：清亮婉转的歌声
雁行吹字断：谓秋风劲急，吹散雁阵，喻音信断绝
琐窗：雕饰连环花纹的窗户
桂影：月光下桂树投射的影子
翠帏：青绿色的帐幔
罗衣宽一半：形容因相思憔悴导致身形消瘦，衣裳显得宽大
赏析
全词以细腻笔触勾勒闺中女子的孤寂形象，叠句“雁行吹字断”“罗衣宽一半”强化情感节奏，既摹写音信阻隔之痛，又具象化相思销魂之态。西风、孤雁、空阶桂影等意象营造出凄清意境，将无形愁绪化为可感画面。结句以衣宽带缓收束，含蓄深沉，承袭古诗“衣带日已缓”传统而更显婉曲。虽为代言体，却情真意切，体现稼轩词刚柔并济的艺术张力，于豪放之外别开婉约之境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。