提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾闲居带湖时所作，借夏夜雷雨之景抒写内心郁愤。上片绘风云变幻，下片由宴乐转悲，以弦断蛙咽寄托知音难觅、壮志难酬的孤寂与激愤之情。
译文
乌云遮蔽了皎洁的明月。
云层之外闪电如金蛇般忽明忽灭。
乌鸦翻飞树间啼叫声尚未停歇。
骤雨声惊落了枝头树叶。
成排的宝烛燃烧令人嫌热。
是谁的雪白玉腕胜过藕花？
高山流水般的琴弦已然断绝。
连愤怒的蛙鸣也仿佛自行呜咽。
注释
素月：洁白的月亮
金蛇：比喻闪电
彻：停止，完结
宝蜡：珍贵的蜡烛
藕花：荷花
雪：形容洁白，此处作动词或比较义
流水高山：即高山流水，喻知音或高雅乐曲
怒蛙：典出《韩非子》，越王勾践见怒蛙而式之，后喻心怀愤懑之气
赏析
全词以景起兴，上片“遮”“明灭”“惊”等字勾勒出夏夜雷雨的动荡压抑，暗喻时局险恶与心境不宁。下片由室内宴饮之乐陡转，“弦断绝”化用伯牙绝弦典故，将欢场瞬间拉入知音零落的悲凉深渊。结句“怒蛙声自咽”尤为沉痛，以蛙声拟人，既承雷雨余威，更将满腔愤懑化为无声哽咽，外物与内心同构，尽显英雄失路、壮怀难伸的深沉悲剧感，笔力遒劲而意蕴苍凉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。