提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾咏物抒怀之作,借幽径修竹与梅花自喻,托物言志,表达孤高自守、不慕荣利的高洁情操及无人赏识的幽怨。
译文
修长的翠竹如罗纱般透着清寒,夕阳缓缓沉落,江山笼罩在暮色之中。
幽僻小径上空无一人,花儿独自芬芳,这份孤寂幽恨不知有多少。
只能与梅花互诉心曲。
懒得追逐那飘荡的游丝柳絮。
刻意去寻找春天反而闻不到花香,真正的香气只在无心寻觅之处。
注释
修竹:修长挺拔的竹子,象征君子高洁品格。
翠罗寒:形容竹叶如绿色丝罗般柔美而带有清冷寒意。
迟日:指春日太阳移动缓慢,亦指傍晚斜阳。
幽迳:幽深僻静的小路。
游丝:春天虫类吐出的丝,随风飘荡,喻指趋炎附势或随波逐流之辈。
著意:刻意,用心。
赏析
本词以比兴手法咏竹梅寄怀,艺术上虚实相生,意境清幽冷峻。“幽迳无人独自芳”写尽孤芳自赏之寂寥,“只共梅花语”凸显志同道合之高洁。结句“著意寻春不肯香,香在无寻处”富含哲理,既是对自然之趣的体悟,更是对功利世俗的超越,表明真正的美好与德行不在刻意追求中,而在淡泊自守、顺应本心之处,深化了全词超逸脱俗的主旨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。