提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾晚年闲居时所作，借咏叹世态炎凉与功名虚幻，抒发对趋炎附势之风的鄙夷及对家族清贵门风的坚守，寄寓深沉的历史感慨与人生哲思。
译文
往日的贫贱之交，大半都成了新贵。
达官显贵的车马冠盖在门前排成几行。
看他们匆匆忙忙强颜欢笑，争着出山求仕，
凭谁去问，那小草怎能比得上远志的高洁？
古往今来的事悠悠漫长。
得失荣辱如同乘除运算，朝三暮四又有什么不同？
任凭有掀天揭地的功勋业绩、冠绝古今的文章才华，
又有几个人能在晚年安享笙歌之乐？
何况满屋高官显爵并不算是真正的荣耀，
要记得裂土分茅的封赏，才是我家世代相传的清贵门第。
注释
旧交：往日贫贱时的朋友
太半：大半，多数
冠盖：指官员的帽子和车盖，代指达官贵人
西笑：典出《汉书》，指勉强装出的笑容，喻趋炎附势之态
小草何如远志：中药名双关，喻庸才难比高洁之士
得丧乘除：得失荣辱如数学运算般循环往复
暮四朝三：典出《庄子》，喻实质未变而形式翻新
貂蝉：古代高官冠饰，代指显贵官职
裂土分茅：古代分封诸侯的仪式，指世代勋贵之家
赏析
此词以冷峻笔触讽喻世态，艺术上善用典故与双关。“小草何如远志”以药名喻人品，含蓄深刻；“得丧乘除”将人生得失化为算术，透出彻悟苍凉。全词情感沉郁而不失傲骨，既鄙弃新贵趋炎附势之丑态，又以“裂土分茅”彰显世家风骨，在历史纵深感中寄托了对真价值与假荣名的辨析，体现了辛词雄深雅健、议论入词的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。