提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾寿友之作，赞颂友人德高望重、学识渊博且济世活人。全词融叙事、写景与祝祷于一体，表达对长者风流气度与仁德功业的由衷敬仰。
译文
我面对您这位尊长，常惊叹您眉宇间蕴藏着深厚的阴德。
更梦见您位列玉皇金阙，姓名已登入仙籍之中。
去年灾荒炊烟将断，赖您赈济扶持使千人得以存活。
想来您胸中除了五车藏书之外，别无他物。
溪水环绕左右，山峦横亘南北。
繁花远近盛开，云霞朝夕变幻。
看您手拄竹杖足踏木屐风度翩翩，苍白的须髯如戟般刚劲。
门前种柳已成陶渊明般的隐逸宅第，室中散花更显维摩诘居士的清净境界。
劝请您在人间再驻留五千年，生命坚固如同金石。
注释
君侯：对尊贵者的敬称，此处指受祝寿的友人
阴德：暗中施惠于人而不张扬的德行
仙籍：神仙名册，喻指德行高尚可列仙班
五车书：形容读书极多、学识渊博
杖屦：手杖与鞋子，代指长者出游的风雅姿态
苍髯如戟：形容老者胡须苍白而刚硬有力
陶令宅：用陶渊明归隐种柳典故，喻居所清雅
维摩室：用维摩诘天女散花典故，喻主人佛学修养与居室洁净
金石：比喻坚固长久，常用于祝寿
赏析
本词艺术特色在于典故运用自然贴切，将陶令之隐逸、维摩之禅境与友人现实风姿融为一体。上片以“两眉阴德”“千人活”实写仁政功德，下片借山水花云烘托其超然气度。“苍髯如戟”一句形神兼备，既绘外貌又显精神刚健。结句“且住五千年，如金石”以夸张笔法寄寓深切祝祷，情感真挚热烈。全词兼具豪放与典雅，在寿词中独树一帜，展现了辛弃疾对德才兼备长者的崇高敬意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。