提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾晚年所作，借送别舟行之景抒发仕隐矛盾。词人目睹行舟疾驰、山水险峻，联想到自身宦海沉浮与归隐之志难酬，流露出对往昔雅集的追忆及现实困顿的深沉慨叹。
译文
那片船帆为何如此急切？
望着它片刻之间远去，仿佛离天只有咫尺之遥。
船夫们好奇地打量着这位过客。
眼前风涛汹涌好似三峡，山势巍峨如剑戟林立。
溪水南岸与北岸风光各异。
我正悠然遐想那幽居泉石的隐士生活。
看那渔夫樵子指点着高处楼阁，反倒羡慕起歌舞宴席的繁华。
不禁令人叹息。
无论山林隐居还是钟鸣鼎食，心意倦怠情感变迁后，本就没有什么欣喜或悲戚。
转眼间一切都成了陈旧遗迹。
飞鸟之外，暮烟苍碧。
试问有谁还怜惜旧日南楼上的老夫，最喜爱在月明之夜吹笛抒怀。
到如今，只觉黄尘扑面，想要归隐却未能如愿。
注释
片帆：指孤舟或轻舟。
须臾：极短的时间，片刻。
嵯峨：形容山势高峻险要。
幽人：指隐居避世之人。
渔憔：即渔夫与樵夫。
锺鼎：古代贵族礼器，代指富贵仕宦生活。
欣戚：欢喜与悲伤。
南楼老子：词人自指，典出东晋庾亮南楼赏月事。
黄尘：喻指世俗官场的纷扰与污浊。
赏析
全词以“急帆”起兴，将自然险景与内心波澜交织。上片写舟行迅疾与山水奇崛，由羡隐士转而写渔樵反羡歌席，揭示仕隐两难的普遍困境。下片直抒胸臆，“山林锺鼎，意倦情迁”道尽阅世沧桑后的超脱与无奈。结句“扑面黄尘，欲归未得”以尘俗意象收束，将向往明月吹笛的高洁情怀与现实羁绊形成强烈反差，沉郁顿挫，尽显稼轩词苍凉深婉的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。