提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾赠友之作，赞颂友人万里赴蜀搜求典籍、潜心治学的精神。词中借藏书之富与读书之乐，抒发对斯文传承的坚守及超脱尘俗的高洁志趣。
译文
你像郑康成一样不远万里西行入蜀寻书。
从药市乘船归来时，书籍已堆满屋舍。
书中光彩有时直射星宿，
有谁能在天禄阁校勘汉代简册？
对书的爱好哪里会有满足之时。
请看那善于经商者珍藏金玉般爱惜书籍。
铭记这文化传统千年未曾丧失，
四壁仿佛能听到礼乐丝竹之声。
试问你辛勤携带的一束书卷，
怎比得上插着三万轴牙签的丰富藏书。
古来不把书借给痴迷之人，
有志同道合的朋友只在云窗下共读。
回忆你在清梦中熟读诗书的情景。
醒来笑我腹中便便只有学问。
独自倚靠高楼，
人间何处还能扫除杂念，奏响超凡脱俗的《八风曲》。
注释
康成：东汉经学家郑玄字康成，此处借指博学且勤于搜访典籍的友人。
星躔：星宿运行的度次，形容书籍珍贵，光耀可上达星辰。
雠：校勘、核对文字。
天禄：汉代天禄阁，皇家藏书及校书之所。
良贾：善于经营的商人，喻指珍视书籍如金玉的藏书家。
斯文：指儒家礼乐教化与文化传统。
牙签：系在书卷上的象牙标签，代指卷轴书籍。
便便腹：典出《后汉书·边韶传》，形容腹部肥满，此处自嘲或戏称饱学之士。
八风曲：相传舜时乐曲，象征太平雅正之音，喻指高洁脱俗的境界。
赏析
本词用典精切，以郑玄、天禄阁等典故勾勒友人访书校勘之勤，将藏书比作金玉，凸显文化传承之重。“好之宁有足”直抒爱书痴情，“四壁闻丝竹”化静为动，赋予典籍以生命韵律。下片“觉来笑我便便腹”幽默自嘲，展现文人相契之趣。结句“扫地《八风曲》”意境高远，于危楼独倚中寄托对雅正文化的追寻与对尘俗的超越。全词融叙事、议论、抒情于一体，既有豪放之气，又含深婉之思，彰显稼轩词博雅沉郁的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。