提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾戏赠族弟之作，借拆解“辛”字自嘲家族命运多舛、仕途艰辛，以幽默笔调抒发壮志难酬的悲愤与对后辈的勉励。
译文
我们辛家历经烈日秋霜般的磨难，忠肝义胆的精神载入千载家谱。
不知得姓始于何年，仔细参悟这“辛”字，且听我笑着为你解说。
它是艰辛造就的，饱含悲辛滋味，总是充满了辛酸与辛苦。
更有十分向人辛辣之气，就像捣碎的椒桂令人难以忍受想吐出。
世间本该有的芬芳甘甜浓美之味，从来不到我们辛家门户。
比起那些平庸之辈，他们反倒累累金印光耀、垂着华贵绶带。
如今把这事托付给你，从此只管奋发直上，别再留恋兄弟对床夜雨的闲适。
只愿你将来赢得靴纹皱面的劳碌模样时，还记得我这番戏言。
注释
辛字：双关语，既指姓氏，又含艰辛、悲辛、辛酸、辛辣等义
椒桂：花椒与肉桂，味辛辣，喻指辛氏家族刚直不阿的品格
儿曹：指当时那些趋炎附势、才德平庸的官僚子弟
金印光垂组：形容权贵佩金印、系丝绶，显赫得意
对床风雨：典出韦应物诗，喻指兄弟亲友相聚畅谈的闲适生活
靴纹绉面：形容为官劳碌奔波致使面容憔悴如靴上皱纹
赏析
全词以拆字法贯穿，将“辛”字化为艰辛、悲辛、辛酸、辛辣四重意蕴，构思奇巧而寓意深沉。表面戏谑自嘲家族命途多舛、与世俗荣华无缘，实则暗含对刚直品格的坚守和对庸碌权贵的鄙夷。下片转嘱族弟奋发进取，以“靴纹绉面”作结，既是对仕途劳顿的预判，亦是以苦笑寄寓家国担当。语言诙谐中见沉郁，戏语里藏悲慨，展现了稼轩词豪放之外深婉曲折的独特艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。