提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于辛弃疾闲居上饶带湖期间，借描绘灵山雄奇景色与松涛风雨之声，抒发壮志难酬的郁愤及对高洁人格的追求，以文为词，气象雄浑。
译文
重叠的山峰向西奔驰，如万马回旋，群山又似欲向东涌去。
正见急流飞瀑直泻而下，水珠跳跃倒溅，小桥横截溪流，新月如弓初升。
年老本该投闲置散，上天却偏教多事，让我检阅这十万株长松。
我的茅庐虽小，恰在松影如龙蛇舞动之外，风雨呼啸声中。
群峰争着与我见面，层层叠叠。
看那清晨爽气从几座山峰间扑面而来。
山势如谢家子弟般衣冠磊落，又如司马相如庭户前车骑雍容。
我觉得这山水之间，雄深雅健，如同面对太史公的文章。
新筑的堤路旁，试问偃湖何时才能烟水蒙蒙、碧波荡漾？
注释
叠嶂：重叠的山峰
惊湍：急速奔流的溪水或瀑布
跳珠：形容水花飞溅如珠
缺月：残月或未圆之月
老合投闲：年老本应被弃置闲散
检校：查核、管理，此处指观赏松树
龙蛇影：形容松枝盘曲如龙蛇的影子
爽气：清爽之气，亦喻高洁品格
谢家子弟：指东晋谢氏家族子弟，风度潇洒
衣冠磊落：衣着端庄，气度光明正大
相如庭户：指汉代司马相如家门庭
车骑雍容：车马仪仗从容华贵
雄深雅健：形容文章或气势雄浑、深邃、典雅、刚健
太史公：指西汉史学家司马迁
偃湖：带湖附近的人工湖
赏析
此词以文为词，打破传统婉约格局，将山水拟人化、文章化。上片写山势如万马回旋、松涛似风雨龙蛇，气象磅礴；下片以“谢家子弟”“相如车骑”“太史公文章”三重比喻品评山色，将自然之美升华为文化人格的象征。“雄深雅健”既赞山水，亦自况胸襟。全词融写景、抒情、议论于一体，语言雄放而意蕴深沉，展现了辛词豪放中见雅健的独特艺术风貌，寄托了词人虽处闲逸仍心系天下的复杂情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。