提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于辛弃疾闲居带湖期间，借夏夜醉眠被蛙声惊醒之事，以维摩诘自况，抒发对官场喧嚣的厌倦与追求内心清净、超脱尘俗的隐逸情怀。
译文
湘竹席铺展，纱帐低垂。
带着几分醉意入睡，
梦中神游天涯。
枕上忽然惊醒，只听得水底蛙声沸腾如煮。
试问这喧天之声如同官府鼓吹仪仗，
青蛙们良自辛苦，究竟是为了做官吗？
心中空明，便觉喧闹与寂静并无多少分别。
我如病中的维摩诘居士，
心意究竟如何？
只管扫地焚香，静看天女散花。
斜阳下绿荫枝头噪响，
不禁又问，这回可是蝉鸣么？
注释
簟：竹席
湘竹：斑竹，相传舜帝二妃泪染而成
些：语助词，表程度轻微
沸鸣蛙：形容蛙声嘈杂如沸水翻滚
鼓吹：古代官府仪仗乐队，此处喻蛙声喧闹
良自苦：实在辛苦
维摩：即维摩诘，佛教居士，曾示疾说法
散天花：典出《维摩诘经》，天女散花以试菩萨声闻道行
赏析
此词构思奇巧，以蛙声起兴，将自然声响比作官场鼓吹，讽刺仕途奔竞之徒如蛙般徒劳喧嚣，语言诙谐而寓意深刻。“心空喧静不争多”化用禅理，点明心境澄澈则外物无扰的主旨。下片以病维摩自比，借扫地烧香、天女散花之典，展现超然物外的精神境界。结句由蛙及蝉，以问作结，余韵悠长，既呼应前文喧闹意象，又暗含对世间纷扰无休无止的无奈与淡然。全词融叙事、议论、禅趣于一体，体现了辛词豪放之外的清旷深婉之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。