提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾送别友人归隐龙泉之作，借赞颂对方政绩与才学，抒发对功名富贵的淡泊及致君尧舜的政治理想，寄寓深沉的家国情怀与知音之叹。
译文
龙泉是个好地方，你种花满县、政绩卓著后却向东归去。
腰间佩戴着金玉相间的饰物，显贵非凡。
应当相信功名富贵，长久以来都与少年时期的期许相伴。
可叹高山流水般的知音难觅，古调在今日听来只觉悲凉。
你如卧龙般暂时蛰伏隐居。
想来天上自有知己懂得你的才华。
最好在五十岁时研习《周易》，熟读《诗经》三百篇。
男子的事业，要看哪一天能实现辅佐君王、治国平天下的抱负。
这才是真正的归宿，不必再犹豫寻思了。
注释
龙泉：地名，今浙江龙泉市，友人归隐或任职之地
种花满县：化用潘岳任河阳令时满县栽桃典故，喻指政绩斐然
玉若金累：形容腰饰华美，代指官位显赫
高山流水：典出伯牙子期，喻知音难遇或志趣高洁
卧龙：比喻隐居待时的杰出人才，此处指友人
五十学易：语出《论语》，谓晚年修身明理
三百篇诗：即《诗经》，儒家经典，象征文化修养与政治教化
致君：辅佐君王使之达到圣明境界，语出杜甫“致君尧舜上”
端的：果真、确实，表示肯定语气
赏析
本词融赠别、言志与哲理于一体，语言典雅而情感沉郁。上片以“种花满县”赞友人政绩，转以“高山流水”叹知音零落，形成荣显与孤寂的张力。下片劝友修习经籍，实则寄托自身“致君尧舜”的未酬壮志。“男儿事业”一句振起全篇，将个人归隐升华为家国担当，体现辛词豪放中见深婉的艺术特色。结句“休更寻思”斩截有力，既是对友人的笃定勉励，亦含自我信念的坚守，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。