提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾寿友之作，借赞颂友人如长松般磊落风骨，抒发对高洁人格的推崇与对国家治平的期许，兼具祝寿之意与家国情怀。
译文
看您的风度气骨，好似挺拔长松光明磊落，天生便有许多不凡的节操。
世间那些庸碌之辈都畏缩不前，就像冻坏的芋头和秋瓜堆在一旁般猥琐。
您在溪边筑屋居住，心境随人而胜，并非江山景色有什么特别。
紫云如阵缭绕，美妙的歌声争相演唱新制的词曲。
举杯饮酒一笑相逢，与您志趣相投，如同菊兰繁茂般令人愉悦。
愿朝廷四时调和如玉烛明亮，国家万事都应咨询您这般长者。
看您东归之时，定能像周公辅佐成王那样，手持元龟为国献策。
祝愿您永远像今夜十分圆满的明月一样，光辉长照。
注释
风骨：指人的品格、气质与操守。
磊落：形容胸怀坦荡，光明正大。
儿曹：犹言儿辈，此处蔑称庸碌无能的世俗之人。
蓄缩：畏缩退避，形容胆小怕事、毫无担当的样子。
冻芋旁堆秋瓞：比喻庸才如受冻之芋、过时之瓜，堆积一旁毫无价值。
臭味：气味，引申为志趣、性情相投。
玉烛：喻指四时和顺、政治清明。
黄发：指年老而有德望的长者。
周家叔父：指西周初年辅佐成王的周公旦，此处以周公喻指友人。
元龟：大龟，古代用以占卜国事吉凶，象征治国重器与谋略。
赏析
本词以比兴手法开篇，将友人风骨比作“长松磊落”，又以“冻芋”“秋瓞”反衬庸辈猥琐，爱憎分明，意象奇崛。下片由祝寿转入家国关怀，“天上四时调玉烛”寄寓政治清明之愿，“手把元龟说”用周公典故，既赞友人才堪大任，又暗含对南宋时局的深切忧思。结句以“十分明月”作祝，清辉朗照，意境高远。全词融寿词、咏怀、议政于一体，豪放中见深婉，体现了辛词以文为词、寄托遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。