提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾赠友之作，借咏叹友人怀才不遇、佯狂避世的形象，抒发对人才遭弃的愤懑与自身壮志难酬的悲慨，兼具豪放与沉郁之风。
译文
骏马良材切勿鞭打摧折，千里前程难以估量。
长鱼化龙能兴云雨，切莫损伤它一片鳞甲。
归隐山林丘壑本是吾辈之事，痛饮一斗一石皆醉，历经风月几千场。
须发当如刺猬般怒张，笔锋应似长剑般锐利。
我怜惜你痴情绝俗，宛如东晋画家顾恺之。
头巾羽扇穿戴颠倒，又似竹林七贤般疏狂。
你能吟出“澄江静如练”的佳句，准备在停云堂上，以千首诗篇换取秋日风光。
这哀怨的词调究竟为谁而作？且备一斛槟榔以慰愁肠。
注释
捶面：鞭打马脸，喻摧残人才。
寸鳞伤：比喻对人才的微小伤害。
一壑一丘：指隐居山林的生活。
猬毛磔：形容须发怒张，喻刚烈不屈之气。
顾长康：即顾恺之，世称其才绝、画绝、痴绝。
竹林狂：指魏晋竹林七贤，喻放达不羁。
澄江如练：化用谢朓诗句，赞友人诗才清丽。
停云堂：作者居所堂名，取陶渊明《停云》思亲友之意。
一斛贮槟榔：用刘穆之典故，喻虽处困顿仍保持名士风度或寄托忧愤。
赏析
全词融叙事、抒情与议论于一体，以马、鱼起兴，痛陈爱才护才之理。中段刻画友人“痴绝”“狂”态，实则赞其傲骨与才华，笔力遒劲。“须作猬毛磔，笔作剑锋长”二句尤为警策，将文人风骨具象化，刚健奇崛。结拍以“怨调”“槟榔”收束，由豪转悲，深沉蕴藉。词人借他人酒杯浇自己块垒，既是对友人的深切同情，更是对南宋压抑人才现实的沉痛控诉，体现了辛词雄深雅健、悲壮苍凉的独特艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。