提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾题赠友人隐居之所而作，描绘山居清幽景致与闲适生活，实则借景抒怀，暗寓对友人功业未成便急于归隐的委婉劝诫与复杂感慨。
译文
十里山路幽深曲折，万千屋瓦碧绿错落。
青山仿佛压在屋顶之上，流水在屋下横过绿溪。
真正得以归来谈笑欢语，才算领略闲中风月，多费些酒边吟诗的雅兴。
歌舞赏罢，弹琴结束又接着下围棋。
这里有王徽之爱竹、陶渊明种柳、谢灵运凿池般的高雅景致。
但我知道你的功勋事业尚未完成，还不是枕流漱石归隐的时候。
不要向痴儿说梦般空谈归隐，暂且像山人那样待价而沽，只怪朝廷征召的鹤书来得太迟。
有一件事你定会嗔怪我，那就是我已经为你写好了《北山移文》。
注释
窈窕：幽深曲折貌
参差：错落不齐的样子
剩费：多费，尽情耗费
点检：收拾，完毕
王家竹：用晋代王徽之爱竹典故，喻高雅情趣
陶家柳：用陶渊明五柳先生典故，喻隐逸情怀
谢家池：用谢灵运山水诗典故，喻园林之美
勋业：功勋事业
枕流：枕流漱石，指隐居生活
痴儿说梦：喻不切实际的空谈
山人索价：指隐士待时而动，非真忘世
鹤书：朝廷征召贤士的诏书
北山移：即《北山移文》，南朝孔稚圭讽刺假隐士之作
赏析
此词上片极写山居环境之清幽与生活之闲雅，以“青山屋上，流水屋下”勾勒出立体画卷，连用三典铺陈高洁意趣。下片笔锋陡转，“知君勋业未了”直陈主旨，揭示友人归隐实因“鹤书迟”而非真忘世。结句借用《北山移文》典故，亦庄亦谐地调侃友人假隐心态。全词表面颂隐，实则寄寓作者对功业未竟的不甘与对友人的深切期许，体现了辛词豪放中见婉曲、戏谑中含深情的独特艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。