诗词大全 名家 朝代 专题 名句

水调歌头

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为辛弃疾晚年闲居瓢泉时所作,借咏山景抒发人生感慨。词人面对新成之楼与如玉群山,以庄周自况,在旷达中寄寓对世事变迁的深沉悲慨与老而弥坚的诗兴。

译文

树梢间翠绿的楼阁显露出来,这景致安排得如同诗眼般精巧。 天公仿佛用了一夜功夫,削出四面如美玉般高耸的山峰。 往日这座山在哪里呢?定是被先生您挽留,才像万马奔腾般一时涌来。 白鸟飞也飞不尽,却又带着夕阳的余晖返回。 劝您痛饮美酒,左手持蟹,右手举杯。 人间万事终将变幻消逝,古往今来多少亭台池馆化为乌有。 您看那通达事理的庄子,尚且面对山林原野,未能忘怀哀乐之情。 我虽年老却仍能作赋吟诗,愿追随风月美景与您相伴唱和。

注释

木末:树梢。 诗眼:诗歌中最精炼传神、点明主旨的字句,此处喻指景物布局精妙如画龙点睛。 崔嵬:高大耸立的样子。 畴昔:往昔,从前。 先生:指词题或语境中的友人,亦含对自然造化拟人化的尊称。 皋壤:水边高地与原野,泛指自然山水。 庄生达者:指《庄子》中通达生死、齐物逍遥的理想人格。 风月:清风明月,代指自然美景与吟咏之事。

赏析

本词上片写景奇崛,“削出四面玉崔嵬”以动写静,将静态山峦赋予天工雕琢的动态美感;“万马一时来”化用典故,气势磅礴地写出群山奔赴之势。下片转入议论抒情,由眼前宴饮之乐推及历史兴亡之叹。“君看庄生达者”三句翻出新意,指出即便超脱如庄子亦有哀乐,反衬出词人对人间悲欢的执着与深情。结句“我老尚能赋”于苍凉中见豪迈,展现了辛词沉郁顿挫、刚柔并济的独特艺术魅力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

辛弃疾的其他作品