提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾晚年退居瓢泉时所作，借咏叹陶渊明抒发自身壮志难酬的幽恨与坚守高洁的情怀，表达对富贵功名的厌弃及知音难觅的感慨。
译文
到老来才真正理解陶渊明，梦中仿佛与他相见，形象依稀可辨。
醒来后满怀幽深愁恨，停下酒杯不再饮，想要高歌却又止住。
白发苍苍面对西风，为五斗米折腰之事，实在不该承受这般屈辱。
试问在北窗下高卧、东篱边自醉之时，应当别有一番归隐的真意。
必须相信陶翁精神未死。
直到如今，依然充满凛然生气。
我们这类人的心事，古今相通，如同高山流水般永恒。
纵使将来难免富贵，也必定索然无味。
为何当年谢安隐居东山，也说为了苍生而起用呢？
注释
参差：仿佛、隐约的样子。
停觞不御：放下酒杯不再饮用。
折腰五斗：典出陶渊明不为五斗米折腰，指屈身事人。
北窗高卧：陶渊明《与子俨等疏》中语，形容闲适自得。
东篱自醉：化用陶渊明采菊东篱下诗意，指归隐生活。
吾侪：我们这些人，指志同道合者。
直饶未免：即使将来无法避免。
东山何事：指东晋谢安隐居东山后出仕济世之事。
赏析
本词以梦会陶潜起兴，将个人身世之感融入对先贤的追慕之中。“觉来幽恨”四句跌宕顿挫，写尽英雄失路之悲。“须信此翁未死”振起全篇，以“凛然生气”贯通古今，彰显人格力量。下片以“高山流水”喻志节相契，否定世俗富贵，结句借谢安典故反诘，暗含对现实政治的失望与无奈。全词用典浑成，情感沉郁顿挫，既有稼轩一贯的豪放气骨，又具深沉蕴藉之致，展现了其晚年复杂而高洁的精神世界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。