提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾登临滕王阁怀古之作，借王勃名篇抒发物是人非之慨，融写景、咏史与个人襟怀于一体，展现豪放词人深沉的历史感喟。
译文
高耸的楼阁临江而立。
寻访层叠城郭，只剩旧日遗迹，令人黯然伤怀。
昔日画栋珠帘的繁华已成往事，再也看不见朝云暮雨的盛景。
唯有西山南浦的遗韵尚存。
天边山色如修长眉黛浮起新绿，映照悠悠潭水，倒影长久如初。
空怀怅恨，又能奈何。
王郎健笔堪称文坛翘楚。
到如今落霞孤鹜的名句，仍被世人争相传诵。
世事变迁不知经历几度，梦中犹想当年珠歌翠舞的盛况。
为此徘徊倚栏，久久凝望。
极目远眺平芜苍波直至日晚，江风骤至，瞬间涤荡胸中暑气。
谁能共饮？幸有诗友相伴。
注释
层城：指滕王阁所在的南昌古城
朝云暮雨：化用王勃《滕王阁诗》典故，喻昔日繁华
西山南浦：滕王阁周边名胜，亦出自王勃诗文
修眉：形容远山如女子长眉
王郎：指唐代诗人王勃
翘楚：杰出人才
徙倚：徘徊流连
澄襟暑：清凉江风涤除心中烦热
赏析
全词以登阁怀古为主线，上片写景寓情，通过“空馀旧迹”“不见朝云暮雨”等语营造苍茫意境，将自然永恒与人事代谢对照；下片由王勃名句转入历史沉思，“物换星移”承前启后，结拍以江风澄暑、诗侣共饮收束，于沉郁中见旷达。词人巧妙化用《滕王阁序》意象，既致敬前贤，又注入自身家国之感，语言凝练而气象恢弘，体现辛词雄深雅健的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。