提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾闲居带湖时访友所作，借陶渊明重九典故与庐山意象，抒发对高洁隐逸生活的向往及壮志难酬、世无知音的深沉感慨。
译文
路旁门前垂柳依依，引我步入君家。
到了您府上，悠然细谈陶渊明重阳赏菊的雅事。
岁暮凄凉，世间再无诸葛亮那样的济世英才，唯有手中黄花可慰寂寥。
西风吹拂，东篱景致依然如旧。
南山陡然显得如此高耸，那是先生拄杖归隐之后才有的气象。
山峦静默，哪还记得始于何年。
此处风光不减庐山秀丽。
请西风代为传语，问陶翁能否前来相聚。
飞鸟倦了便返回平林栖息，白云岂会无心出岫？
姑且准备几首新诗以待。
想要辨析当年“欲辨已忘言”的真意，只慨叹自己远离羲农上古淳朴之世已久。
面对天下纷纭世事，怎能没有酒来浇愁？
注释
渊明重九：指陶渊明重阳节赏菊饮酒之事，象征高洁隐逸情怀。
凄其：凄凉悲伤的样子。
黄花：菊花，代指隐士的高洁品格。
东篱：陶渊明“采菊东篱下”典故，泛指隐居之所。
斗顿：陡然、忽然。
康庐：即庐山，因晋代康王谷而得名，代指山水胜境。
倩：请、托。
出岫：云从山峰间生出，喻指自然无心之态。
羲农：伏羲与神农，代指上古淳朴无为的理想时代。
赏析
全词以访友为线索，融叙事、写景、抒情于一体。上片借陶渊明重阳典故与南山意象，勾勒出超然物外的隐逸图景；下片化用《归去来兮辞》中鸟倦云闲之句，寄托归隐之志。结句“天下事，可无酒”看似旷达，实则暗含对时局失望与壮志难酬的悲愤。词人将个人身世之感融入古典意象，语言清雅而意蕴沉郁，体现了辛词豪放之外深婉含蓄的一面，展现了南宋士人在入世与出世间的复杂心绪。
以上简介/译文/赏析仅供参考。